Just months after being fired by CBS, Leslie Moonves is running a new company. And though Mr. Moonves and his former employer are locked in a dispute over $120 million in severance, CBS is paying for the office space that Mr. Moonves now occupies. The company, Moon Rise Unlimited, operates out of a 10th-floor suite…