Female filmmakers were shut out, “Parasite” made history and “Joker” edged out “The Irishman,” “1917” and “Once Upon a Time … in Hollywood” in Monday’s Oscar nominations. Todd Phillips’ R-rated superhero smash “Joker” topped all films with 11 nominations to the 92nd Academy Awards, while Martin Scorsese’s elegiac crime epic “The Irishman,” Quentin Tarantino’s 1960s…