Comic Eric André hosts a late-night show that parodies low-budget public-access programs and brings the talk genre to another level — not in a good way. It features interviews with celebrities — some really are, and others are impersonators — and what producers describe as “extreme real-life weirdos” interspersed with “deranged” man-on-the-street segments and just…