Illustration by Patrick Hoelck ARTSY EDITORIAL BY NATE FREEMAN It’s been a time-honored tradition for the monolithic figures of the auction world to eventually leave their perches at the rostrum and go off on their own, wading into the cushy, jet-set world of private advisory sales. Tobias Meyer left Sotheby’s to sell fabled estates such…