By Rory Jones in Dubai, Benoit Faucon in London and Keach Hagey in New York Updated Feb. 8, 2019 2:33 p.m. ET One sunny afternoon in August on a yacht off the Red Sea coast, Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman and Vice Media Executive Chairman Shane Smith discussed an unlikely collaboration.A Saudi government-controlled company had already hired Vice to…