In a dusty lot along the U.S.-Mexico border fence, a single Border Patrol agent was stuck with few options and falling temperatures.A group of 64 parents and children had waded through a shallow bend in the Rio Grande to turn themselves into the agent on the U.S. side. He radioed for a van driver, but…