By Aruna Viswanatha and Shelby Holliday Updated Nov. 26, 2018 8:51 p.m. ET Former Trump campaign chairman Paul Manafort continued to lie to the FBI and to special counsel Robert Mueller’s office after his plea deal in September, Mr. Mueller’s office alleged Monday, in what would be a breach of the agreement by a person whose cooperation…