“That’s me with Larry Olivier,” said Rex Reed, reaching for a black-and-white photo in a silver frame in his eighth-floor apartment in the Dakota on a recent chilly Tuesday afternoon. The photo was taken on the set of “Inchon,” a 1981 Korean War thriller. Looking dashing with his raven hair and Elvis cheekbones, Mr. Reed,…